close
苦さは甘さを引き立てる。調味料というもの。
苦しくてつらい経験をするから、毎日のささやかな出来事に幸せを感じられる。
苦味就像是引出甜味的調味料。
經歷過苦澀痛苦才能從每天瑣碎的事情中感受到幸福。
何歳までに結婚しなきゃとか、子どもを生まなきゃとか、
そういう未来からの逆算で、今の起きるじゃなくて、
私は今生きてるこの一瞬一瞬も写真を撮るように積み重ねておきたい。
在幾歲之前一定要結婚，或一定得生小孩，我不要從未來往回推算現在的生活，
我要將現在活著的一瞬間就如拍照一樣累積起來。
甘いだけは幸せじゃない、苦くだって不幸せとは限らない。
だから、私たちの人生は“Bitter Sugar”と言えます。
光有甜蜜不叫幸福，苦澀也未必是不幸。所以，我們的人生可以說是"微苦砂糖"。
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}
